داغ ترین ها :
معرفی بهترین سریال‌ ها برای یادگیری زبان انگلیسی!

معرفی بهترین سریال‌ ها برای یادگیری زبان انگلیسی!

شک نکنید که تماشای فیلم و سریال به زبان انگلیسی یکی از بهترین راهکارهای ممکن برای یادگیری زبان انگلیسی است. اگر کلاس زبان می‌روید و در تلاش هستید تا سطح زبان خود را ارتقا دهید، پس چه بهتر که به سراغ یادگیری زبان با سریال بیایید. در این مقاله از تکنولایف قصد داریم تا شما را با بهترین سریال ها برای یادگیری زبان انگلیسی آشنا کنیم. اگر قصد مهاجرت دارید و می‌دانید که زندگی در فضا، فرهنگ و موقعیت دیگری در انتظار شماست، بهتر است با تماشا بهترین سریال برای یادگیری زبان انگلیسی در کنار گرامر و لغاتی که تا به امروز مرور کرده‌اید، با یک سری اصطلاح و کلمات در کنار فرهنگ صحبت کردن آشنا شوید تا بتوانید بعد از مهاجرت در زمان کوتاه‌تری دوست پیدا کنید و با جامعه جدید هم رنگ شوید، پس تا پایان این مقاله تکمیل شده با انواع سریال خارجی برای یادگیری زبان با ما همراه باشید.

با مشاهده قیمت اندروید باکس، می‌توانید نسبت به خرید آن از تکنولایف تصمیم بگیرید و تلویزیون خود را به یک تلویزیون هوشمند تبدیل کنید.

اهمیت تماشای سریال در آموزش زبان انگلیسی

  1. با تماشای سریال، با طیف گسترده‌ای از واژگان انگلیسی در موضوعات مختلف آشنا می‌شوید.
  2. جمله‌بندی و استفاده درست از گرامر در کنار تلفظ درست کلمات را یاد می‌گیرید.
  3. با فرهنگ کشور سازنده آشنا می‌شوید و در درک زبان و فرهنگ تاثیر زیادی خواهید گرفت.
  4. اصطلاحات و واژگان تخصصی هر تخصصی مانند پزشکی، حقوقی، مهندسی و … را می‌توانید در فیلم و سریال‌های آن کشور یاد بگیرید.

سریال Friends

سریال فرندز برای یادگیری زبان

  • بازیگران: جنیفر آنیستون، کورتنی کاکس، لیسا کودرو، مت له بلانک، متیو پری، دیوید شویمر
  • نمره (IMDb): 8.9 از 10
  • تعداد فصل: 10 فصل
  • ژانر سریال: کمدی، عاشقانه، درام
  • سال ساخت و پخش: 1994 تا 2004
  • کشور سازنده: ایالات متحده آمریکا
  • لهجه سریال: امریکایی

به طور قطع زمانی که اسم سریال برای یادگیری زبان English می‌آید، یادگیری زبان با سریال فرندز اولین پیشنهاد معلمان و مدرسان است. در سریال فرندز 6 بازیگر اصلی وجود دارد که در موقعیت‌های مختلف با دیالوگ‌های متفاوت داستان طنزی را برای شما رقم می‌زنند. این سریال در مجموع 236 قسمت دارد که البته هر قسمت حدودا بین 20 تا 40 دقیقه است که همین نکته باعث می‌شود تا شما در زمان دیدن هر اپیزود از سریال خسته نشوید و در کنار آن زبان را یاد بگیرید.

بازیگرها با لهجه آمریکایی با یکدیگر صحبت می‌کنند و سریال سراسر از کلمات پر تکرار آمریکایی و اصطلاح‌های مختلف است، بنابراین اگر قصد زندگی در آمریکا یا کشورهایی با لهجه امریکن را دارید، حتما یک بار هم که شده این سریال را تماشا کنید، مطمئن باشید که لحظات طنز آن باعث می‌شود تا دلتان نخواهد که سریال تمام شود.

این سریال می‌تواند تا حد زیادی زبان محاوره‌ای آمریکایی‌ها را به شما آموزش دهد و تسلط شما را برای یادگیری زبان افزایش می‌دهد.

داستان سریال: ریچل گرین، فیبی بوفی، مانیکا گلر، راس گلر، جویی تریبیانی و چندلر بینگ جوانانی در منطقه منهتن شهر نیویورک هستند که در قسمت اول نشان می‌دهد که چگونه در کنار یکدیگر تشکیل یک اکیپ دوستانه را تشکیل می‌دهند.

هر کدام از این افراد شخصیت‌ها و داستان‌های شخصی متفاوتی دارند که در کنار هم به زندگی ادامه می‌دهند و تفاوت‌های آن‌ها لحظات خنده‌داری را برای شما رقم می‌زند. این 6 نفر پس از آشنا شدن با یکدیگر بیشتر زمان خود را در کافه‌ای در منهتن می‌گذرانند، البته این سریال تنها همین لوکیشن را ندارد و این اکیپ در آپارتمان مانیکا و ریچل در وست ویلج و آپارتمان چندلر و جویی هم کنار هم جمع می‌شوند. سریال فرندز بعد از گذشت 20 سال همچنان به عنوان یکی از بهترین سریال های امریکایی برای یادگیری زبان انگلیسی شناخته می‌شود.

سریال Grey’s Anatomy

سریال پزشکی برای آموزش زبان انگلیسی

  • بازیگران: الن پومپئو، ساندار اوه، کاترین هیگل، جاستین چمبرز، تی آر نایت
  • نمره (IMDb): 7.6 از 10
  • تعداد فصل: 19 فصل
  • ژانر سریال: درام، عاشقانه
  • سال ساخت و پخش: 2005 تا 2024
  • کشور سازنده: ایالات متحده آمریکا
  • لهجه سریال: امریکایی

سریال Grey’s Anatomy (آناتومی گری) یک مجموعه تلویزیونی آمریکایی است که اولین قسمت آن از شبکه ABC آمریکا در سال 2005 پخش شد. این سریال درمورد چند دانشجوی پزشکی است و کاملا در محیط بیمارستان فیلم برداری شده است. اگر نیاز دارید تا با اصطلاح‌های پزشکی به زبان انگلیسی آشنا شوید، حتما این سریال را تماشا کنید. سازنده این سریال می‌گوید که هسته اصلی سریال فعالیت‌های پزشکی نیست، بلکه شخصیت‌های مختلف بازیگران است که سریال را جذاب می‌کند. بنابراین تصور نکنید که در تمام قسمت‌های این سریال تنها با موقعیت‌های پزشکی روبه‌رو خواهید شد، داستان درام و عاشقانه این سریال توانایی ایجاد کشش در شما برای به اتمام رساندن سریال را دارد. سریال آناتومی گری در مجموع 19 فصل و 420 قسمت دارد. در حال حاضر سریال آناتومی گری در صدر لیست بهترین سریال برای یادگیری زبان انگلیسی پزشکی قرار دارد.

داستان سریال: بیمارستانی در سیاتل توسط جمعی از پزشکان و جراحان اداره می‌شود که در میان آن‌ها دکتر مردیت گری (الن پومپئو) که در حال سپری کردن دوران کاروزی است، در تلاش است تا شبیه خانواده‌اش، پزشک معروف و مشهوری شود.

درکنار دکتر مردیت گری دکترها و جراحان دیگری هم هستند که ماجراهای متفاوتی را رقم می‌زنند. شما در این سریال می‌توانید شاهد عاشق شدن درک شپرد، جراح مغز و اعصاب بیمارستان است که برای بدست آوردن مردیت گری باعث می‌شود تا لحظات عاشقانه و زیبایی در این سریال وجود داشته باشد، به همین دلیل گفته می‌شود که سریال Grey’s Anatomy تنها یک سریال آموزش پزشکی نیست و تمام اتفاق‌ها حول محور علم پزشکی نیست و اگر ژانر درام و عاشقانه را دوست دارید، پس از دیدن این سریال لذت خواهید برد.

 

 

سریال The Good Doctor

the-good-doctor

  • بازیگران: فردی هایمور، نیکولاس گونزالز، آنتونیا توماس، چاکو مودو، بئو گرت، هیل هارپر
  • نمره (IMDb): 8.0 از 10
  • تعداد فصل: 7 فصل
  • ژانر سریال: درام
  • سال ساخت و پخش: 2017 تا 2024
  • کشور سازنده: ایالات متحده آمریکا
  • لهجه سریال: لهجه‌های متفاوت

سریال The Good Doctor یکی از سریال‌های پرطرفدار حوزه پزشکی است که تماشای آن باعث می‌شود تا احساسات شما به طور همزمان با احساس‌های مختلفی مانند غم، شادی، حیرت زیاد، مهربانی و دلسوزی گره بخورد. این سریال توسط David Shore کارگردانی آمریکایی تهیه شده که در آن بازیگر نقش اصلی یعنی freddie highmore بازیگری بریتیش است که در این سریال تلاش می‌کند مانند سایر بازیگران لهجه امریکن داشته باشد. یکی از مزایای تماشا سریال The Good Doctor حضور همکاران مختلف از کشور و محله‌های متفاوت در بیمارستان سن خوزه کالیفرنیای آمریکا است که باعث می‌شود تا شما با لهجه‌های مختلف در کنار اصطلاحات پزشکی فراوان آشنا شوید. در این سریال به دلیل ویژگی خارق العاده‌ای که دکتر شاون مورفی (نقش اصلی سریال دکتر خوب) دارد، شما می‌توانید مراحل جراحی، اتفاق‌های مختلف پزشکی و هر آنچه که یک دانشجوی جراحی به فهمیدن آن نیاز دارد را به صورت تصاویر 3D درون سریال مشاهده کنید.

داستان سریال: شاون مورفی جراح تازه کاری است که به دلیل ابتلا به اوتیسم نمی‌تواند به خوبی در جامعه صحبت کند. اما در این بین، دکتر گِلَس‌مَن که شاون را از بچگی بزرگ کرده است، به خوبی می‌داند که شاون چقدر باهوش و تواناست و قطعا می‌تواند جراح باتجربه و زبردستی شود و تنها نیاز دارد تا در جایی استخدام شود و به او میدان داده شود، به همین علت دکتر آرون گلس‌من در اپیزودهای ابتدایی در حال جنگیدن با هیئت رئیسه بیمارستان سن خوزه برای متقاعد سازی آن‌ها جهت استخدام شاون است. در طول سریال شاون مورفی با هوش بالا و تجسم 3 بعدی که از بدن انسان دارد، سریع‌تر از سایر همکارانش به درد بیماران و راه حل درست پی می‌برد و در طول سریال برای اثبات درمان‌های خود با همکارانش در سن خوزه یا والدين بیمارها با چالش‌های متفاوتی روبه‌رو می‌شود.

سریال Sherlock

سریال برای تقویت لهجه بریتیش

  • بازیگران: بندیکت کامبربچ، مارتین فریمن، روپرت گراوس، مارک گتیس، لوئیز بریلی، اندرو اسکات
  • نمره (IMDb): 9.1 از 10
  • تعداد فصل: 4 فصل
  • ژانر سریال: درام، کمدی
  • سال ساخت و پخش: 2010 تا 2017
  • کشور سازنده: بریتانیا
  • لهجه سریال: بریتانیایی

اگر قصد دارید تا در بخش شنیداری زبان انگلیسی با لهجه بریتیش حرفه‌ای شوید، یکی از پیشنهادهای ما به شما تماشای سریال شرلوک است. همانطور که انتظار می‌رود، سریال شرلوک بر اساس کتاب شرلوک هولمز (به نویسندگی آرتور کانن دویل) فیلم نامه نویسی و فیلم برداری شده است. سریال شرلوک در کشور بریتانیا ساخته شده و بازیگر معروف بندیکت کامبریج ایفاگر نقش اصلی این سریال است.
هر فصل سریال شرلوک هلمز دارای 3 قسمت حدود 90 دقیقه است. همچنین اپیزود مخصوص کریسمس هم در تاریخ یکم January 2016 به روی آنتن رفت. سریال شرلوک هلمز با بازی بندیکت کامبریج محصول مشترک شبکه بریتانیایی بی‌بی‌سی  است.

داستان سریال: این سریال مانند کتاب اصلی‌اش حول محور کارآگاه شرلوک هولمز و دستیارش جان واتسون می‌چرخد. در هر قسمت از سریال، کاراکترهای شرلوک و جان واتسون درگیر یک پرونده و یک سناریو متفاوت هستند و ذهن را حسابی به بازی می‌گیرند. فصل‌های سریال کوتاه بوده و داستان‌های متفاوتی در هر فصل نقل می‌شود.

 

با مشاهده قیمت تلویزیون در تکنولایف، خریدی فوق‌العاده برای خود رقم بزنید.

سریال The Black Mirror

سریال آینه سیاه

  • بازیگران: برای دالاس هاوارد، هایلی اتول، مشکلات کوئل، جسی پلمونس
  • نمره (IMDb) : 8.7 از 10
  • تعداد فصل: 6 فصل
  • ژانر سریال: علمی، تخیلی
  • سال ساخت و پخش: 2011 تا به حال
  • کشور سازنده: بریتانیا
  • لهجه سریال: بریتانیایی، ایرلندی، آمریکایی

اگر در کنار زبان انگلیسی به ژانر علمی تخیلی علاقه دارید، پس با سریال آینه سیاه به تکمیل کردن علم زبان انگلیسی خود بپردازيد. سریال The black Mirror یک مجموعه آنتولوژی است که در کشور انگلستان ساخته شده است. این سریال مجموعا 6 فصل بعلاوه یک قسمت ویژه دارد که 2 فصل ابتدایی آن حاصل تلویزیون انگلیس است و فصل‌های بعدی توسط نتفلیکس ساخته و پرداخته شده‌اند. از مزیت‌های تماشای سریال آینه سیاه می‌توان به بزرگ‌تر شدن دایره لغات انگلیسی خود در حوزه‌های مختلف علمی اشاره کرد. در این سریال، سازندگان مختلف، هنرپیشگان مختلف و ژانرهای مختلفی را شاهد هستیم و در هر قسمت حسابی غافلگیر می‌شویم.

داستان سریال: با توجه به اینکه هر قسمت از این سریال داستان متفاوتی دارد، نمی‌توان برای توضیح سریال از یک سناریو ثابت استفاده کرد، اما در حقیقت سریال قصد دارد تا اتفاق‌هایی که برای انسان‌ها در اثر اعتیاد به تکنولوژی رخ می‌دهد را به طرز ویژه‌ای به تصویر بکشد.

سریال The Crown

سریال crown را برای تقویت زبان ببینید

  • بازیگران: کلر فوی، مت اسمیت، ونسا کربی، الیویا کلمن، توبیاس منزیس، هلنا بونهام کارتر، بن دنیلز
  • نمره (IMDb) آی ام دی بی: 8.6 از 10
  • تعداد فصل: 6 فصل
  • ژانر سریال: درام، تاریخی
  • سال ساخت و پخش: 2016 تا 2023
  • کشور سازنده: بریتانیا
  • لهجه سریال: بریتانیایی

اگر طرفدار زندگی‌های اشرافی هستید، پس چه بهتر که برای بهتر کردن و حرفه‌‌اي شدن در زبان‌ انگلیسی به سمت سریال‌هایی مانند سریال تاج بیایید. این سریال در کنار سریال شرلوک هلمز به عنوان بهترین سریال برای یادگیری زبان انگلیسی با لهجه بریتیش به حساب می‌آید.

گریم، صحنه سازی و سناریو تا حد زیادی شبیه به واقعیت است، بنابراین شما از تماشا کردن آن لذت خواهید برد، به طوری که در طی سریال احساس می‌کنید که در قصر زندگی می‌کنید و در جریان حوادث به طور کامل قرار دارید. سطح کلمات، اصطلاح‌ها و عبارت‌های به کار رفته در سریال تاج بالا است و شما را برای آشنایی با فرهنگ کشور بریتانیا آماده می‌کند. با کمک گرفتن از این سریال می‌توانید برای همیشه هنگام صحبت کردن با لهجه بریتیش حرفی برای گفتن داشته باشید و کلمات را به درستی اصالت آن‌ها در زبان انگلیسی تلفظ کنید.

داستان سریال: هر آنچه که درمورد ملکه الیزابت دوم در کاخ باکینگهام رخ می‌دهد را می‌توانید در سریال تاج تماشا کنید. در این سریال به صورت کامل و جزئی به شخصیت ملکه الیزابت دوم، فرزندان و اطرافیان او پرداخته شده است. به کمک این سریال، دایره لغات شما در زمینه‌های سیاسی، تاریخی و اشرافی تقویت خواهد شد. همچنین روی لهجه نیز می‌توانید کار کنید.

 

طرفداران کی دراما هستید؟ لیست بهترین‌ها را به شما معرفی کرده‌ایم!
سریال کره ای

 

سریال The Stranger Things

سریال های علمی تخیلی آمریکایی

  • بازیگران: میلی بابی براون، وینونا رایدر، دیوید هارپر، فین ولفهارد، گیتن ماتارازو، کیلب مک‌لاگلین، نوآ اشنپ
  • نمره (IMDb) آی ام دی بی: 8.7 از 10
  • تعداد فصل: 5 فصل
  • ژانر سریال: درام، ترسناک، هیجان انگیز، تخیلی
  • سال ساخت و پخش: 2016 تا به حال
  • کشور سازنده: ایالات متحده آمریکا
  • لهجه سریال: امریکایی

یکی از بهترین سریال‌هایی که می‌توانید در کنار لذت بردن از داستان آن، با کلی اصطلاح عامیانه و روزمره آشنا شوید تا بتوانید در مهارت اسپیکینگ حرفه‌ای‌تر از قبل عمل کنید، همین سریال است. شما با تماشای سریال چیزهای عجیب می‌توانید تکه کلام‌های عامیانه آمریکایی خوبی را نیز یاد بگیرید.

داستان سریال: پسر نوجوانی به نام ویل در سریال به طور عجیبی ناپدید می‌شود و همراه با گم شدن او، سروکله‌ی دختری عجیب که صحبت هم نمی‌کند، پیدا می‌شود. دوستان ویل، مادر و برادر او و همینطور کلانتر شهر، همگی در تلاش هستند تا ویل را پیدا کنند و رازهای عجیبی که در زندگی این دختر عجیب وجود دارد را کشف کنند. کنار هم قرار گرفتن پازل‌های مختلف، این داستان را به بهترین شکل پیش می‌برد و آن را نه تنها برای نوجوانان که بزرگسالان نیز محبوب می‌سازد.

سریال Modern Family

سریال های کمدی امریکایی

  • بازیگران: اد اونیل، سوفیا ورگارا، جولی بوون، جس فرگوسن، تای بورل، اریک استون استریت، سارا هایلند، اریل وینتر
  • نمره (IMDb) آی ام دی بی: 8.5 از 10
  • تعداد فصل: 11 فصل
  • ژانر سریال: درام، کمدی، عاشقانه، سیت کام
  • سال ساخت و پخش: 2009 تا 2020
  • کشور سازنده: ایالات متحده آمریکا
  • لهجه سریال: امریکایی

شما می‌توانید با تماشای سریال Modern Family با صحنه‌هایی طنز با لهجه امریکن آشنا شوید. سریال خانواده مدرن یا همان خانواده امروزی یک سریال کمدی آمریکایی است که در سال 2010 توانست جایزه بهترین سریال کمدی را از آن خود کند. زمانی که پای این سریال می‌‎نشینید،به مرور می‌توانید متوجه میزان طنز فرهنگ آمریکا شوید و یاد بگیرید که در موقعیت‌های مختلف احتمال دارد که با چه ری‌اکشن‌هایی مواجه شوید. جملات کوچه بازاری و نمایش روابط خانوادگی که در این سریال به‌کار رفته است، می‌تواند بهترین معلم شما برای آشنایی با نحوه ارتباط گیری با افراد در ایالات متحده آمریکا باشد. سریال مدرن فمیلی شبیه سریال فرندز یک سیت کام است که یادگیری زبان انگلیسی از مکالمه‌های آن کار راحت‌تری نسبت به سایر زبان‌ها است.

داستان سریال: 3 خانواده آمریکایی با هم ارتباط دوستانه‌ای دارند و در هر قسمت اتفاق‌های جالبی برای هر یک از کاراکترهای این سریال رخ می‌دهد که باعث ایجاد لحظات خنده‌داری می‌شود. شخصیت‌ها به دلیل داشتن کاراکترهای خاص، می‌توانند حسابی نظر شما را جلب کنند و شما را بخندانند. در کنار آن، با یک عالمه اصطلاح روزمره و نحوه استفاده از جملات کاربردی مواجه خواهید شد.

سریال How I met your mother

howimetyourmother

  • بازیگران: جاش ردنر، جیسون سیگل، کوبی اسمالدرز، نیل پاتریک هریس، آلیسون هانیگان
    نمره (IMDb): 8.3 از 10
  • تعداد فصل: 9 فصل
  • ژانر سریال: درام، کمدی، عاشقانه، سیت کام
  • سال ساخت و پخش: 2005 تا 2014
  • کشور سازنده: ایالات متحده آمریکا
  • لهجه سریال: امریکایی

سریال چگونه با مادرتان آشنا شدم، یک سیت کام آمریکایی است که برای اولین بار در سال 2005 به نمایش گذاشته شده است. در این سریال یک صدای روایتگر وجود دارد که برای فرزندانش داستان آشنایی با مادرشان را تعریف می‌کند. سریال How I met your mother دارای جملات عامیانه خوبی است که می‌تواند به مهارت صحبت کردن و شنیداری شما کمک کند.

داستان سریال: پدری به نام تد با تعریف کردن داستان جوانی‌اش برای فرزندانش باعث می‌شود تا سریال به صورت فلش بک باشد. در این سریال اتفاق‌های تلخ و شیرین زیادی رخ می‌دهد که در همان لحظه‌ها طنزهای زیبایی را هم رقم می‌زند. ما در ابتدای هر قسمت، به جوانی تد برمی‌گردیم و زندگی او در کنار دوستان صمیمی‌اش را مشاهده می‌کنیم. در خلال این خاطرات اتفاقات بسیار خنده‌داری رخ می‌دهد که باعث می‌شود نتوانید از خیر سریال بگذرید و آن را تا انتها تماشا کنید.

 

بهترین اپلیکیشن‌های یادگیری زبان آلمانی را از دست ندهید!
اپلیکیشن یادگیری زبان آلمانی

 

سریال love, death & robots

love-death-robots

  • نمره (IMDb) آی ام دی بی: 8.4 از 10
  • تعداد فصل: 4 فصل
  • ژانر سریال: درام، کمدی، ترسناک، علمی تخیلی، فانتزی
  • سال ساخت و پخش: 2019 تا کنون
  • کشور سازنده: ایالات متحده آمریکا
  • لهجه سریال: امریکایی

یکی دیگر از سریال‌های سبک آنتولوژی که با استفاده از آن می‌توانید انگلیسی را با لهجه‌های مختلف بشنوید، سریال عشق، مرگ و ربات‌ها است. شما می‌توانید مهارت‌های لیسنینگ و اسپیگینگ خود را (با لهجه‌های متفاوت) به کمک این سریال تقویت کنید. توجه داشته باشید که به دلیل سبک آنتولوژی سریال، از ابتدا تا انتها تنها با یک لهجه و یک بازیگر انگلیسی زبان طرف نیستید و می‌توانید با تلفظ متفاوت لغات و اصطلاح‌های رایج در انگلیسی بیشتر از قبل آشنا شوید.

داستان سریال: هرقسمت از سریال داستان متفاوتی دارد و شما می‌توانید حس‌های متفاوتی را در کنار آموزش زبان انگلیسی با تماشای این سریال تجربه کنید.

جمع بندی

برای تقویت زبان انگلیسی، یکی از کارهایی که باید حتما انجام دهید، دیدن فیلم و سریال است. بدین ترتیب، شما می‌توانید با گویش‌های مختلف، جمله‌بندی‌های گوناگون و صحبت در خصوص موضوعات مختلف در مکان‌های درست، آشنا شوید. همچنین می‌توانید با تکرار دیالوگ‌ها یا نوت برداری از کلمات و اصطلاحاتی که می‌شنوید، روی صحبت کردن خود تمرین کنید. در این مطلب، ما تعدادی از سریال های مناسب برای تمرین زبان انگلیسی را معرفی کردیم اما قطعا سریال‌های دیگری هم در آینده به لیست اضافه خواهند شد. چنانچه شما نیز سریالی را می‌شناسید که در تقویت زبان نقش دارند، به ما معرفی کنید.

 

ads

بررسی گوشی سامسونگ اس ۲۴ اولترا به همراه تست گیمینگ و کیفیت دوربین ها

بررسی گوشی سامسونگ گلکسی S24 Ultra

برای شما

نظرات

 

نظر بده

نام

اشتراک گذاری
این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
https://www.technolife.ir/blog/tv-shows-for-learning-english/
ads
ads